Нишка Бања ест уне спа натурелле рицхе ен соурцес тхермалес д’еау минéрале ет де боуе минéрале натурелле. Елле ест протéгéе дес вентс, ентоурéе де вердуре ет а ун цлимат цонтинентал темпéрé авец дес éтéс агрéаблес ет дес хиверс доуx. Л’еау минéрале виент де qуатре соурцес принципалес авец уне темпéратуре де 36 à 38 Ц. Нишка Бања ест нон сеулемент уне оасис де сантé. Елле ест ун ендроит оù воус поувез воус амусер, аппрéциер ла ноурритуре ет л’хоспиталитé дес хôтес сyмпатхиqуес. Елле ест éгалемент ун ендроит qуи оффре беауцоуп де поссибилитéс де лоисирс ет де спортс. Ун гранд номбре д’емплацементс трèс аттрацтифс данс лес енвиронс де Нишка Бања воус донне ла поссибилитé де профитер де ла беаутé дес статионс де монтагне, дес горгес, дес руиссеауx, дес ривиèрес, дес монастèрес, дес éглисес, дес монументс цултурелс ет хисториqуес ет дес вигноблес. Ла монтагне Сува, лес горгес де Сићево ет де Јелашница сонт ун вéритабле суццèс аупрèс дес аматеурс де ла натуре интацте ет лес враис амоуреуx дес рéгионс инеxплорéес. Нишка Бања ест де плус ен плус рецонну цомме ун лиеу де прéпаратион дес спортифс ет ун ендроит поур органисер дес цомпéтитионс данс диффéрентс спортс. Л’хипподроме, лес цоуртс де теннис, лес терраинс де гранд ет петит фоотбалл, де хандбалл ет де воллеy-балл, тоут ау лонг де л’аннéе сонт диспониблес поур лес цуристес. Прèс де Нишка Бања ест ун гранд номбре де терраинс поур лес спортс еxтрêмес – ле парапенте, л’есцаладе спортиве, л’алпинисме, ла мото-цросс, ле каyак ен еау вивес, ле рафтинг, ла цондуите ен тоут-терраинс ет ле ВТТ.